16=System Widerherstellungspunkt wird erstellt ...
16a=Tweak-XP wird das erste Mal auf diesem System ausgefⁿhrt. Aus Sicherheitsgrⁿnden wird ein System-Wiederherstellungspunkt erstellt. Einen Moment bitte.
17=frei
[Settings]
1=Programm Einstellungen ...
2=Programmverhalten:
3=Sprache Σndern ...
4=GerΣusche aktivieren
5=Tweak-XP mit Windows starten
6=CPU Monitor ausschalten
7=Anzeigedauer der 'Rechtsklick' Tool-Tipps:
8=Sekunden
9='Desktop anzeigen' Tray-Icon laden:
10=Diese Option lΣdt ein zusΣtzliches Icon im System-Tray der Startleiste - mit diesem Icon k÷nnen Sie problemlos Ihren Desktop anzeigen und alle aktiven Fenster minimieren.
11='Desktop anzeigen' Tray-Icon im Systray anzeigen
12=Icon Gr÷sse Σndern
13=Hier k÷nnen Sie zwischen grossen und kleinen Icons in der Outlook Leiste links wΣhlen ...
14=Kleine / grosse Icons anzeigen
15=System Widerherstellungspunkte :
16=Tweak-XP kann mit Hilfe der Windows XP System-Wiederherstellungsfunktion System-Wiederherstellungspunkte erstellen. Wenn Ihr System einwandfrei funktioniert, sollten Sie gelegentlich weitere System-Wiederherstellungspunkte erstellen.
2=Mit Hilfe dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie den Zugriff auf einzelne Programme sperren. SΣmtliche Programme, die in der Liste unten aufgefⁿhrt sind, k÷nnen nach Aktivierung des Schutzes nicht mehr ausgefⁿhrt werden.
3=Programmzensur aktivieren !
4=Deaktivierungspasswort festlegen ...
5=Hinzufⁿgen :
6=Einzelnes Programm
7=Alle Programme eines Verzeichnisses
8=Entfernen :
9=AusgewΣhltes Programm
10=Komplette Liste
11=Total:
12=Zensierte Programme :
13=Neues Deaktivierungspasswort festlegen:
14=Um sicherzustellen, dass niemand ausser Ihnen die Programmzensur deaktiviert, legen Sie bitte ein Deaktivierungspasswort fest:
15=Neues Passwort eingeben:
16=Neues Passwort wiederholen:
17=Ihr altes Passwort:
18=Schliessen
19=Neues Passwort abspeichern
20=Geben Sie bitte Ihr Passwort ein :
21=OK
22=Die Tweak-XP Programmzensur ist aktiviert. Um Tweak-XP zu beenden oder um die Tweak-XP Autostart Funktion zu deaktiviern, geben Sie bitte Ihr Programmzensur Passwort ein.
[Memory]
1=Speicher Optimierung ...
2=Diese Funktion von Tweak-XP ⁿberprⁿft die derzeitige Speicherauslastung Ihres Computers und optimiert diesen dann um m÷glichst viel bisher belegten Speicher wieder freizusetzen.
3=Derzeitige Speichersituation :
4=Optimierungs Einstellungen:
5=Bei ausgelasteter CPU nicht optimieren !
6=Zwischenspeicher bei Optimierung auch leeren
7=Ungenutzte Programmbibliotheken sofort entladen
8=Ich bestimme wieviel Arbeitsspeicher optimiert werden soll:
9=(Beste Einstellung: HΣlfte des phys. Arbeitsspeichers)
10=Speicher optimieren!
15=CPU zu beschΣftigt !
16=Speicher wird optimiert ...
[AdBlock]
1=Werbe-Blocker ...
2=Tweak-XP kann Ihre Internetverbindungsgeschwindigkeit durch das Blockieren von Werbebannern erh÷hen. Automatisch werden alle Internetseiten die Sie anwΣhlen auf Werbebanner ⁿberprⁿft und bekannte Werberserver blockiert. Die Ladezeit von Internetseiten wird reduziert und die gesamte Internetverbindung beschleunigt.
3=Unten finden Sie eine Serverliste, von denen Tweak-XP Werbung blockiert. M÷chten Sie einen Server hinzufⁿgen, geben Sie die Internetadresse des Servers ein und klicken Sie auf 'Server der Liste hinzufⁿgen', um einen Server zu entfernen auf 'Server von Liste entfernen' .
4=Um den Werbe-Blocker zu aktivieren, markieren Sie bitte die 'Werbe-Blocker aktivieren' Option. ACHTUNG: wenn Sie die Server Liste verΣndert haben, mⁿssen Sie Windows neu starten, damit die aktuelle Liste aktiviert wird. De- und Reaktivierung des 'Werbe-Blockers' aktiviert eine verΣnderte Serverliste nicht !
2=Die unten aufgelisteten Programme werden mit jedem Windows Start automatisch mit gestartet. Sie k÷nnen hier EintrΣge der Autostart Liste der Registrierung bearbeiten:
3=Titel:
4=Pfad:
5=AusgewΣhlten Eintrag l÷schen
6=Autostart-Ordner des Startmenⁿs:
7=Wenn Sie ein Programm zum Autostart hinzufⁿgen m÷chten, dann geben Sie bitte die ben÷tigten Details hier ein:
8=In Registrierung speichern
9=Im Startmenⁿ-Autostart speichern
10=AuswΣhlen ...
12=Akt. Benutzer
13=Alle Benutzer
[RestorePoints]
1=System-Wiederherstellungspunkt erstellen ...
2=Tweak-XP kann mit Hilfe der Windows XP System-Wiederherstellungsfunktion System-Wiederherstellungspunkte erstellen. Ein System-Wiederherstellungspunkt wird wΣhrend der Installation von Tweak-XP sowie beim ersten Start des Programmes erstellt.
3=Wenn Sie einen Systemfehler oder ein anderes Problem mit Ihrem System haben, k÷nnen Sie die diese Funktion verwenden, um zu einem vorhergehenden Systemzustand zurⁿckzukehren und so die optimale SystemfunktionalitΣt wiederherstellen. Dabei werden keine Benutzerdateien verΣndert; vor einer Wiederherstellung mⁿssen Sie Benutzerspezifische Daten nicht sichern. Sie bleiben auch nach der Wiederherstellung vorhanden. Auch im abgesicherten Modus ist die Systemwiederherstellung funktionstⁿchtig - so k÷nnen Sie auf einfache Weise Ihr System auf einen vorherigen Zustand zurⁿcksetzen, ohne Daten zu verlieren.
4=Name des System-Wiederherstellungspunktes:
5=Geben Sie den Namen des System-Wiederherstellungspunktes hier ein ...
6=Beispiel:
7=Sollten Sie Ihre Internet-Einstellungen mit Tweak-XP verΣndern, dann k÷nnen Sie vorher einen Wiederherstellungspunkt erstellen und ihn so benennen:
8=Wiederherstellungspunkt - Internet Einstellungen geΣndert.
9=Alle Wiederherstellungspunkte anzeigen
10=System-Wiederherstellungsprogramm starten
11=Wiederherstellungspunkt jetzt erstellen !
12=Schliessen
13=AusgewΣhlten Wiederherstellungspunkt l÷schen
[Utilities]
1=Windows Utilities ...
2=Auf dieser Seite von Tweak-XP haben Sie Zugriff auf diverse Windows Utilities. WΣhlen Sie aus der Liste ein Programm aus und klicken Sie auf den entsprechenden Link um das Programm zu starten. Detaillierte Informationen zu jedem Programm finden Sie in den entsprechenden Hilfedateien.
3=Zertifikats Manager starten
4=Computer Manager starten
5=GerΣte Manager starten
6=Treiber-▄berprⁿfungsmanager starten
7=Infrarot-Verbindungsassistent starten
8=Disk-Defragmentation starten
9=Performance Manager starten
10=Freigabe Manager starten
11=Benutzer und Gruppen Manager starten
12=Ereignis Manager starten
13=Service Manager starten
14=Registrierungseditor starten
15=Wechselmedien Manager starten
16=Disk Manager starten
17=Windows Update Manager starten
18=Task Manager starten
19=DirectX Diagnose Tool starten
20=Zeichensatzeditor starten
21=Sicherheit-Editor starten
22=Trans-XP starten
[Cache]
1=Cache Optimierung ...
2=Wenn Ihr System ⁿber eine grosse Menge an RAM verfⁿgt, k÷nnen Sie die DateisystemaktivitΣt beschleunigen, indem Sie das 'IoPageLockLimit' auf 4096 KB oder mehr setzen. WΣhlen Sie die passende Einstellung unten aus. Bedenken Sie bitte, dass Windows anschliessend neu gestartet werden muss.
3=4096 KB (fⁿr Computer mit 32 MB oder weniger RAM)
4=8192 KB (fⁿr Computer mit 32+ MB RAM)
5=16384 KB (fⁿr Computer mit 64+ MB RAM)
6=32768 KB (fⁿr Computer mit 128+ MB RAM)
7=65536 KB (fⁿr Computer mit 256+ MB RAM)
8=Abspeichern !
8a=Zurⁿcksetzen !
9=Festplatten Optimierungen :
10=Auslagerungsdatei beim Beenden l÷schen
11=Windows Systemdatei Schutz deaktivieren
12=8.3 Dateinamenerstellung deaktivieren (NTFS)
13=NTFS Performance durch Deaktivierung des 'Last Access Time Stamp' erh÷hen
14=Kern-System-Leistung :
15=Bei Systemen mit einer grossen Menge an RAM (512 MB oder mehr) wird diese Option Windows veranlassen, Dateien des Betriebssystems im Arbeitsspeicher zu behalten anstatt auf die Festplatte auszulagern.
16=Optimierung der Kern-System-Leistung
17=CPU Nutzung optimieren fⁿr
18=Anwendungen
19=Hintergrundprogramme
20=Speichernutzung optimieren fⁿr
21=Anwendungen
22=System Cache
23=Schnelleres Booten durch 'Boot defrag'
24=Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann das Herunterfahren von Windows XP erheblich lΣnger dauern !
[Cookies]
1=Internet-Cookies finden + entfernen ...
2=Mit Hilfe dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie Internet Explorer Cookies auf Ihrem Computer finden und entfernen. Cookies sind Dateien, die von Internet Explorer erstellt wurden und u.a. Ihre Besuche auf bestimmten Web-Sites dokumentieren um Sie wiederzuerkennen.
5=Es wurden keine Cookies auf Ihrem Computer gefunden !
2=Mit Hilfe dieser Funktion k÷nnen Sie einzelne Laufwerke Ihres Systems verbergen. De-Markieren Sie diejenigen Laufwerke, die vom nΣchsten Systemstart an nicht mehr angezeigt werden sollen. Nach einem Windows Neustart werden die entsprechenden Laufwerke nicht mehr angezeigt.
3=Laufwerke ...
4=Einstellungen speichern !
5=Windows System-Ordner Schutz :
6=Systemsteuerungs-Ordner Schutz aktivieren
7=Systemordner Schutz aktivieren
8=System-Wurzelverzeichnis Schutz aktivieren
9=Windows Ordner Schtutz aktivieren
9a=Systemsterungsoptionen verstecken
10=Auf dieser Seite von Tweak-XP k÷nnen Sie verschiedene Bestandteile der Windows XP Systemsteuerung deaktivieren. Weieterhin k÷nnen Sie einige Einstellungsoptionen von Systemsterungsbestandteilen verstecken.
11=Folgende Systemsteuerungs-Applets verstecken :
12='Zugriffsverwaltung' verstecken
13='Software entfernen / installieren' verstecken
14='Anzeigeoptionen' verstecken
15='Hardware Assistent' verstecken
16='Internet Einstellungen' verstecken
17='LΣndereinstellungen' verstecken
18='Spiel-Steuerung' verstecken
19='Maus-Einstellungen' verstecken
20='Sound und Audio' verstecken
21='Benutzereinstellungen' verstecken
22='Energie' Einstellungen verstecken
23='System' Systemsteuerungsoption verstecken
24='Telefon' Einstellungen verstecken
25='Datum / Uhrzeit' verstecken
26='Sprach' Einstellungen verstecken
27=Anzeige Systemsteuerungsoption :
28=Darstellungs-Karte verstecken
29=Hintergrund-Registerkarte verstecken
30=Bildschirmschoner-Karte verstecken
31=Einstellungen verstecken
32=Zugriff auf Anzeige Systemsteuerung verweigern
32=Schliessen
[Unneeded Files]
1=▄berflⁿssige Dateien ...
2=Mit dieser Funktion k÷nnen Sie Ihre Festplatte(n) nach ⁿberflⁿssigen Dateien durchsuchen. WΣhlen Sie ein Laufwerk aus und klicken Sie auf 'Suche starten'. Alle ⁿberflⁿssigen Dateien werden in der Liste unten angezeigt.
3=Alle ⁿberflⁿssigen Dateien auswΣhlen
4=AusgewΣhlte Dateien l÷schen !
5a=Es wurden keine Cookies gefunden !
6=Suche starten
6a=Es wurden
7=Suche stoppen
7a=Cookie(s) auf Ihrem Computer gefunden
8=Dateien gefunden !
9=Windows aufrΣumen ...
10=Bitte warten ...
11=Programme deinstallieren ...
12=Windows Komp. deinstallieren ...
13=System aufrΣumen ...
14=Leere Ordner suchen ...
15=Mit Hilfe dieser Funktion k÷nnen Sie Ihre Festplatte(n) nach leeren Ordnern und 0 Byte Dateien untersuchen lassen. Durch das Entfernen leerer Verzeichnisse und Dateien kann die Systemleistung erh÷ht werden.
16=Laufwerk untersuchen !
17=Alle auswΣhlen !
18=Alle leeren auswΣhlen !
19=Alle ausgewΣhlten Ordner l÷schen !
20=Schliessen
21=Nur nach leeren Ordnern suchen (Ordner ohne Unterordner und Dateien).
22=Sucht nach leeren Ordnern und Ordnern die leere Unterordner und/oder 0 Byte Dateien enthalten (markiert mit '>>>'). Doppelklicken Sie auf einen Ordner um den Inhalt anzuzeigen.
23=Sucht nach leeren Ordnern und Ordnern die leere Unterordner aber keine Dateien enthalten (markiert mit '>>>'). Doppelklicken Sie auf einen Ordner um den Inhalt anzuzeigen.
24=Der Ordner '
24a=' kann nicht gel÷scht werden - er ist durch Windows geschⁿtzt oder in Gebrauch.
25=Fehler:
26=Nur leere Ordner suchen.
27=Auch nicht-leere Ordner mit Unterordnern suchen.
28=Auch Ordner mit leeren Dateien suchen.
29=Dieser Ordner ist leer.
30=Ordner:
31=Inhalt:
32=Datei:
33=Ordner:
34=M÷chten Sie den (die) ausgewΣhlten Ordner wirklich l÷schen ?
[Folders]
0=Systemorder Σndern ...
1=Hier k÷nnen Sie diverse Systemverzeichnisse Σndern. Die aktuellen Standorte werden Ihnen fⁿr jeden Ordner angezeigt:
2=Gemeinsam genutzte Dateien:
3=Desktop:
4=Dokument Vorlagen:
5=Favoriten:
6=Eigene Dateien:
6a=Meine Bilder:
6b=Meine Musik:
7=Programmdateien:
8=Startmenu programs:
9=Dokumente:
10=Senden an:
11=Startmenⁿ:
12=Autostart:
13=─ndern ...
14=Einstellungen speichern !
16=Bitte wΣhlen Sie einen neuen Ordner ...
17=System Ordner
18=Inhalt eines Ordners verstecken
19=Mit Hilfe dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie auf einfache Weise Inhalte von Ordnern verstecken. WΣhlen Sie einen Ordner aus den Sie schⁿtzen m÷chten - alle Dateien in diesem Ordner bleiben solange unsichtbar, bis der Schutz wieder deaktiviert wird.
20=Geben Sie Ihr Passwort ein :
21=BestΣtigen Sie Ihr Passwort :
22=Aktuelles Passwort l÷schen !
23=Zu schⁿtzenden Ordner auswΣhlen
24=Schutz eines Ordners aufheben
25=Schliessen
26=DOS Eingabe-Fenster deaktivieren :
27=Um sicherzustellen, dass niemand aus einem DOS Fenster heraus auf die geschⁿtzten Ordner zugreifen kann, sollte der DOS Modus deaktiviert werden (Neustart erforderlich):
28=DOS Eingabefenster deaktivieren
29=Der Windows Ordner kann nicht geschⁿtzt werden !
30=Der angegebene Ordner wurde geschⁿtzt - alle Dateien dieses Ordners sind nun unsichtbar.
31=Der Schutz des angegebenen Ordners wurde aufgehoben - sΣmtliche Dateien dieses Ordners sind nun wieder sichtbar.
32=Fertig !
33=Dies ist die Testversion von Tweak-XP. Beachten Sie, dass der Schutz sΣmtlicher geschⁿtzten Ordner VOR Ablauf der Testperiode deaktiviert werden muss !
34=M÷chten Sie den ausgewΣhlten Ordner wirklich schⁿtzen ?
[Hardware]
1=Hardware Tricks ...
2=Tweak-XP bietet Ihnen einige Optionen zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Hardware unter Windows. WΣhlen Sie Ihre Hardware und klicken Sie auf 'Tweak aktivieren !' Bitte denken Sie daran, da▀ Sie Ihren Computer neu starten mⁿssen um die neuen Einstellungen zu aktivieren.
3=CPU Tweaks :
4=AMD CPU Tweaks :
5=Cyrix CPU Tweaks :
6=Intel CPU Tweaks :
7=CPU Tweak deaktivieren !
8=Grafikkarten Tweaks :
9=Mit dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie mit einem Mausklick Einstellungen Ihrer Garfikkarte optimieren. WΣhlen Sie Ihre Grafikkarte aus der Liste aus und klicken Sie auf 'Tweak aktivieren !'. Sollte Ihre Garfikkarte nicht aufgefⁿhrt sein, dann kann sie nicht optimiert werden.
10=Tweak aktivieren !
10a=Optimization wizard :
11=Optimierungs-Assistenten ÷ffnen !
12=Tweak-XP - System Optimierungs-Assistent
13=Der Tweak-Me GOLD System-Optimierungs Assistent bietet Ihnen eine Systemoptimierung mit nur einem Mausklick an. Ohne hunderte von Optimierungsm÷glichkeiten studieren zu mⁿssen k÷nnen Sie hier die Gesamtleistung Ihres Windows Systems optimieren. ▄berlassen Sie Tweak-Me GOLD die Arbeit die besten Einstellungen fⁿr Ihr System vorzunehmen. Bitte beachten Sie, da▀ Sie Ihren Computer nach der Optimierung neu starten mⁿssen um die neuen Einstellungen zu aktivieren. Durch einen Mausklick auf 'Zurⁿcksetzen' werden die Optimierungen rⁿckgΣngig gemacht.
14=System optimieren !
14a=Zurⁿcksetzen !
15=Schliessen
16=Bereit ...
17=Optimierungs Fortschritt :
18=Hardware Registrierungs-Einstellungen werden optimiert.
19=Software Registrierungs-Einstellungen werden optimiert.
20=Windows Registrierungs-Einstellungen werden optimiert.
21=Einige andere Einstellungen werden optimiert.
22=Fertig. Bitte starten Sie Windows nun neu !
23=CD / DVD Tricks
24=UDMA66 Mode / Intel ChipsΣtze
25=UDMA66 Mode fⁿr Intel Chipsets aktivieren :
26=Wenn Sie einen Computer mit einem Intel Chipsatz besitzen, welcher UDMA66 unterstⁿtzt, dann wird der UDMA66 Modus auf Ihrem Windows XP system trotzdem deaktiviert sein.
27=ACHTUNG: Bevor Sie den UDMA66 Modus aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr(e) Laufwerk(e) den UDMA66 Modus unterstⁿtzen und Sie ein 80-pin IDE Kable benutzen.
28=UDMA66 Mode aktivieren
29=Schliessen
30=CD/DVD Laufwerke optimieren :
31=Cache Gr÷sse:
32=normal
33=mittel
34=gross
35=CD Laufwerks Geschwindigkeit :
36=DVD Laufwerks Geschwindigkeit :
37=CD-ROM Autostart Funktion deaktivieren
38=Schliessen
39=Bitte Grafikkarte auswΣhlen ...
[IEtweaks]
1=Internet Explorer Tricks ...
2=Mit Hilfe dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie das animierte Logo des Internet Explorers verΣndern. Erstellen Sie eine animierte .bmp Datei und legen Sie es als IE Logo fest. Die Hilfe Datei zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Animation erstellen.
3=Internet Explorer Logo verΣndern:
4=Hier k÷nnen Sie das Logo des Internet Explorers verΣndern (rechte obere Ecke des IE):
5=kleines animiertes Logo (10 Einzelbilder jew. 22 Pixel)
6=grosses animiertes Logo (10 Einzelbilder jew. 38 Pixel)
7=kleines, nicht animiertes Logo (22 x 22 Pixel).
8=grosses, nicht animiertes Logo (38 x 38 Pixel).
9=.bmp Datei auswΣhlen
10=Originalbild zurⁿcksetzen !
11=Internet Explorer Toolbar Hintergrund:
12=.bmp Datei auswΣhlen
13=Keinen Hintergrund !
14=Favoriten neu sortieren:
15=Wenn Ihre Favoriten im IE durcheinander angezeigt werden, k÷nnen Sie sie hier neu sortieren lassen.
16=Favoriten neu sortieren !
17=Starten Sie den Internet Explorer neu, damit die Einstellungen aktiviert werden.
18=Startmenⁿ neu sortieren !
19=Weitere I-Explorer Tweaks ...
20=Internet Explorer Fenster Titel Σndern :
21=Mit Hilfe dieser Einstellung k÷nnen Sie den Titel Ihres Internet Explorers verΣndern. Zum Beispiel k÷nnen Sie das Internet Explorer Fenster in 'Mein Browser' o.Σ. umbenennen.
22=Neuen Titel abspeichern
23=Originaltitel zurⁿcksetzen
24=Internet Explorer caches any URL's that are typed into the address bar. Click the button below to clear that list.
25=Liste der eingetippten Internetadressen l÷schen
26=Schliessen
34=Internet Explorer Download Verzeichnis :
35=AuswΣhlen ...
36=Internet Explorer Updates :
37=Internet Explorer 5 und h÷her verfⁿgen ⁿber die FΣhigkeit im Internet nach Updates zu suchen. Markieren Sie diese Option, um die Update Funktion auszuschalten.
38=Internet Explorer Update Funktion deaktivieren
[Modem]
1=Modem Tricks ...
2=Diese Einstellungen optimieren die Datentransfer-Rate bei Internetverbindungen. Verbindungs- und Download Geschwindigkeit werden gemΣ▀ Ihrer Spezifikationen optimiert:
3=Bitte wΣhlen Sie Ihre Konfiguration :
4=Optimieren Sie Ihre Internet Verbindung entsprechend Ihres ISPs und Ihrer Hardware:
5=Ihr ISP:
6=Ihre Hardware:
7=Einstellungen speichern !
8=Zurⁿcksetzen
9=Anzahl der maximalen HTTP Verbindungen erh÷hen :
10=Windows limitiert die Anzahl simultaner Verbindungen zu einem HTTP (Web) Server. Dies betrifft alle aktiven Internet Programme, die die Standard API nutzen, inkl. Internet Explorer. Dieses Verhalten kann beobachtet werden, wenn mehrere Dateien gleichzeitig von einem Server heruntergeladen werden und nur jeweils 2-4 Verbindungen m÷glich sind.
11=Anzahl der HTTP Verbindungen auf 5 erh÷hen (mehr kann Probleme verursachen).
12=Ihr Internet Provider ...
13=Ihre Hardware ...
[Passwords]
1=Passwort Generator ...
2=Wenn Ihnen keine Passw÷rter mehr einfallen, nutzen Sie diese Funktion von Tweak-XP. Geben Sie den Aufbau des zu generierenden Passworts an und klicken Sie auf 'Passw÷rter generieren !'. Tweak-XP wird dann Ihre Passw÷rter automatisch generieren.
3=Passw÷rter :
4=Optionen :
5=Passwort LΣnge (2-48):
6=Anzahl der Passw÷rter:
7=Zufallsgenerator durch:
8=Timer
9=Intern
10=Wert #
11=Zu nutzende Zeichen :
12=Gr. Buchst.
13=Kl. Buchst.
14=Zahlen
15=Symbole
16=Erweiterte
17=Alle
18=Passw÷rter generieren !
19=wurde in die Zwischenablage kopiert.
[Rename]
1=Dateien umbenennen ...
2=Mit dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie eine gro▀e Anzahl von Dateien umbenennen. Geben Sie die Optionen an und klicken Sie fⁿr eine Vorschau auf den 'Vorschau' Button. Um die Dateien entgⁿltig umzubenennen klicken Sie auf den 'Dateien umbenennen !' Button.
3=Optionen :
4=Dateiname verΣndern:
5=Namen ersetzen
6=Vor den alten Namen setzen
7=An den alten Namen anhΣngen
8=ZΣhlung beginnen mit:
9=Letzte Zahl merken
10=ZΣhlung erh÷hen um:
11=Dateiart:
12=Vorschau
13=Dateien umbenennen !
14=Alle markieren
15=Alle demarkieren
16=Vorschau schlie▀en
17=Bitte zumindest eine Datei auswΣhlen !
18=M÷chten Sie die ausgewΣhlten Dateien wirklich umbenennen ?
19=Datei vorhanden - Einstellungen ⁿberprⁿfen !
20=Fehler: das ausgewΣhlte Laufwerk ist nicht bereit !
21=AusgewΣhlt:
22=Dateien insg.:
[Shredder]
1=Datei Vernichter ...
2=Vernichten Sie sensitive Dateien mit Tweak-XP. Ziehen Sie einfach die Dateien, die Sie vernichten m÷chten, aus dem Windows Explorer in das Listenfeld und klicken Sie auf den 'Dateien vernichten !' Button. Sie k÷nnen angeben, wie oft die Dateien ⁿberschrieben werden sollen bevor sie vernichtet werden.
3=Liste leeren !
4=Dateien ⁿberschreiben
5=mal
6=Dateien vernichten !
7=M÷chten Sie die aufgelisteten Dateien wirklich vernichten ?
[Systeminfo]
1=System Information ...
2=Hier werden Sie detailliert ⁿber Ihr System informiert. CPU Geschwindigkeit und diverse weitere Werte ⁿber die Geschwindigkeit Ihres Computers sowie einige weitere Informationen ⁿber Arbeitsspeicher etc. k÷nnen mit Hilfe dieser Funktion eingesehen werden.
3=Prozessor Information :
3a=CPU Details ...
4=Alle Werte aktualisieren !
5=System Information :
[Set Time]
1=Atom Uhr ...
2=Mit dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie die Uhrzeit Ihres Systems auf die korekte Atom-Uhrzeit abgleichen. Um diese Funktion benutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie mit dem Internet verbunden sein, da die Zeitdaten von dort bezogen werden.
3=Ihre Systemzeit ist :
4=Zeitdaten aus dem Internet holen
5=Status :
5a=Bereit ...
6=Wenn Sie m÷chten, da▀ Tweak-XP mit jedem Start Ihre Systemzeit abgleicht, dann aktivieren Sie diese Option:
7=Systemzeit bei jedem Start von Tweak-XP automatisch abgleichen
8=Datum/Uhrzeit Systemsteuerung ÷ffnen
[History]
0=Internet Verlauf
1=Internet Verlauf ...
2=Hier werden Ihnen alle Internetadressen angezeigt, die Sie in letzter Zeit besucht haben. Sie k÷nnen einzelne Verlaufslisten komplett l÷schen und somit Ihre Internetbesuche 'verbergen':
3=Aktuelle Verlaufsdatei l÷schen !
4=Sonntag
5=Montag
6=Dienstag
7=Mittwoch
8=Donnerstag
9=Freitag
10=Samstag
[WinTweaks]
1=Windows Tricks ...
2=Mit Hilfe dieser Funktionen von Tweak-XP k÷nnen Sie mit nur wenigen Mausklicks die Erscheinungsweise Ihres Windows XP Startmenⁿs und Desktops sowie einiger anderer Elemente verΣndern.
3=Startmenⁿ Tricks
4=Desktop Tricks
5=Verschiedene Tricks
6=Um einige dieser Tricks zu aktivieren, muss Windows XP neu gestartet werden !
7=Startmenⁿ Tricks :
8=Klassiches Startmenⁿ :
9='Dokumente'-Ordner verstecken
10='Suchen'-Ordner verstecken
11='Favoriten'-Ordner verstecken
12='Ausfⁿhren' verstecken
13=Neues Startmenⁿ :
14='Meine Bilder' verstecken
15='Meine Musik' verstecken
16='Systemsteurung' verstecken
16a='Systemsteuerung' als Menⁿ darstellen
17='Hilfe und Support' verstecken
18='Drucker und Fax' verstecken
19='Drucker und Fax' als Menⁿ darstellen
20='Arbeitsplatz' verstecken
21='Meine Dokumente' verstecken
22='Meine Dokumente' als Menⁿ darstellen
23='Meine Dokumente' beim Beenden leeren
24=Sie k÷nnen Windows veranlassen, den 'Dokumente' Ordner beim Beenden automatisch zu leeren - Achtung: dies betrifft auch die Liste der zuletzt besuchten Internetadressen !
25='Intelligente Menⁿs' deaktivieren
26='Favoriten'-Ordner verstecken
27='Ausfⁿhren' verstecken
28='Netzwerk Umgebung' verstecken
29='Netzwerk Verbindungen' verstecken
30=Neu installierte Programme anzeigen
31=Administrator-Programme anzeigen
32=Kleine Startmenⁿ Icons
33=Startmenⁿ Scrolling einschalten
34=Startmenⁿ neu sortieren
35=Desktop Tricks :
36=Verschiedene Desktop Tricks :
37=Desktop Icons transparent machen
38=Alle Desktop Icons verstecken
39=Desktop QuickInfos deaktivieren
40=Desktop Rechtsklick-Menⁿ deaktivieren
41=Taskbar Ballon Tool-Tipps deaktivieren
42=Fenster beim mini/maximieren animieren
43=Fenster ausgefⁿllt verschieben
44=Windows 3D Effekte verΣndern
45=Vertikalen Icon Abstand verΣndern :
46=Pixel
47=Standard
48=Desktop Shortcut-Pfeile :
49=Desktop Shortcuts MIT Pfeil
50=Desktop Shortcuts OHNE Pfeil
51=Schriftarten glΣtten :
52=Die Schriftarten-GlΣttung von Windows XP optimiert die Darstellung der Schriftarten in Windows. Bei der 'Clear-Type' Option werden ausserdem die Desktop Icon-Texte transparent dargestellt. Schalten Sie die Schriftarten-GlΣttung ein und wΣhlen Sie eine der zur Verfⁿgung stehenden 'GlΣttungs-Arten'. Wenn Sie lediglich Ihre Desktop Icons transparent machen m÷chten, nutzen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite und schalten Sie die Schriftarten-GlΣttung aus.
53=Schriftarten glΣtten
54=Normale GlΣttung
55='Clear Type' GlΣttung
55a=Mehr >>>
55b=Weitere Desktop Tricks :
55c='Netzwerkumgebung' anzeigen
55d='Internet Explorer' anzeigen
55e='Arbeitzplatz' anzeigen
55f='Eigene Dateien' anzeigen
55f1='Papierkorb' anzeigen
55g=<<< Mehr
56=Verschiedene Tricks :
57='Verknⁿpfung mit...' bei neuen Verknⁿpfungen entfernen
64=Jede 16bit Anwendung in einer separaten virtuellen Machine (VDM) ausfⁿhren
65=When starting a 16bit application you have the option of running each in a separate virtual machine (VDM). Having a separate virtual machine, has the advantage that if the applications crashes only that one application is affected, on the down side it takes more system resources.
66=Registrierter Benutzer:
67=Windows Seriennummer:
68=Registrierte Organisation:
69=Benutzerdaten speichern !
70=Cursor Blink-Geschwindigkeit:
71=schnell
72=langsam
73=Startmenⁿ Geschwindigkeit:
74=ms
75=Icon Cache verΣndern
76=KB
77=Standard
77a=Pfad der Windows XP Installations Dateien :
77b=─ndern ...
77c=Gemeinsame Order vom 'Arbeitsplatz' entfernen
78=Taskbar transparent machen
79=Diese Funktion von Tweak-XP macht Ihre Windows Taskbar transparent / transluzent. Geben Sie einen Transparenz-Wert ein und markieren Sie die 'Windows XP Taskbar transparent machen !' Option. Die Tasbar bleibt solange transparent bis die Option wieder deaktiviert wird.
83=Achtung: um die Taskbar mit jedem Windows Start automatisch transparent zu machen, muss Tweak-XP mit Windows XP gestartet werden (siehe 'Einstellungen').
84=Opak
85=Transluzent
86=Beispiele :
87=Systemleistung beeinflussende Tweaks
88=Systemleistung beeinflussende Tweaks :
89=Windows XP beinhaltet diverse neue visuelle Effekte, wie z.B. das transparente Auswahl-Rechteck und den Schatten unter dem Mauszeiger. Um Ihr Windows XP zu beschleunigen k÷nnen Sie einige dieser CPU intensiven Funktionen deaktivieren. Je mehr visuelle Effekte deaktiviert sind, umso weniger wird Ihre CPU mit sch÷nem, aber 'unnⁿtzen' Aufgaben belastet.
90=Maus-Schatten deaktivieren
91=Weiches Scrollen von Listen deaktivieren
92=Taskbar ▄berschriften nicht mit Farbverlauf
93=Transparenz des Auswahl-Rechtecks deaktivieren
94=Ein/Ausblendung der Taskbar deaktivieren
95=Kombobox Animation deaktivieren
96=Menⁿ Animationen deaktivieren
97=Tooltipp Animationen deaktivieren
[ZipRepair]
1=Zip-Datei Doktor ...
2=Windows XP kann ZIP Dateien als sogenannte 'komprimierte Ordner' darstellen und die Dateien auch entzippen. Allerdings fehlt eine Funktion zur ▄berprⁿfung der IntegritΣt von ZIP Dateien, zur Reparatur beschΣdigter ZIP Archive oder um selbstextrahierende Dateien zu erstellen. Tweak-XP hilft Ihnen hier ...
3=Legen Sie eine .zip Datei zur ▄berprⁿfung fest:
4=IntegritΣt der .zip Datei ⁿberprⁿfen
5=BeschΣdigte .zip Datei reparieren
6=Diese Funktion konvertiert eine .zip Datei in eine selbstextrahierende .exe Datei, die alles zum Entpacken der Datei enthΣlt. Dies ist sehr hilfreich um .zip Dateien an Anwender weiterzugeben, die ⁿber keine 'ZIP Software' verfⁿgen.
7=Selbstextrahierende .exe Datei aus einer .zip Datei erstellen:
8=Selbstextrahierende Datei erstellen
9=Eine .zip Datei aus einem selbstextrahierenden Archiv erstellen
10=- die .zip Datei ist in Ordnung.
11=- die .zip Datei ist beschΣdigt.
12=Ihre .zip Datei wurde getestet
13=Tweak-XP hat die ausgewΣhlte .zip Datei soweit es ging repariert.
14=Tweak-XP konnte dies ausgewΣhlte Datei nicht reparieren.
15=Bitte wΣhlen Sie eine .zip Datei aus.
16=Tweak-XP hat die ausgewΣhlte .zip Datei in ein selbstextrahierendes Archiv umgewandelt.
17=Tweak-XP konnte aus der ausgewΣhlten .zip Datei kein selbstextrahierendes Archiv erstellen.
18=Bitte wΣhlen Sie eine selbstextrahierende .exe Datei aus.
19=Tweak-XP hat die ausgewΣhlte selbstextrahierende .exe Datei in eine .zip Datei umgewandelt
20=Tweak-XP konnte aus der ausgewΣhlten .exe Datei keine .zip Datei erstellen.
[MsgBoxes]
0=Achtung:
1=Ihr Internet Browser zur Darstellung der Hilfe konnte nicht gestartet werden !
2=M÷chten Sie die aktuelle Verlaufsdatei wirklich l÷schen ?
3=Anwendung nicht gefunden - sie ist vermutlich nicht mit Windows XP installiert worden.
7=M÷chten Sie den ausgewΣhlten Eintrag wirklich aus der Registrierung entfernen ?
8=M÷chten Sie den ausgewΣhlten Eintrag wirklich aus dem Autostart Ordner entfernen ?
[Status]
1=Initialisiere ...
2=Lade Einstellungen ...
3=Lade Sprache ...
4=Lade Statistiken ...
5=Fast fertig ...
[MessageBoxes]
1=Achtung:
3=Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Pass÷rter. Die ▄berprⁿfungseingabe stimmt nicht mit der ersetn Passworteingabe ⁿberein !
5=Erstellung des System-Wiederherstellungspunktes:
5a=war erfolgreich !
5b=ist fehlgeschlagen. Bitte erstellen Sie manuell einen System-Wiederherstellungspunkt mit Hilfe des System-Widerherstellungsprogrammes.
6=Bitte benennen Sie zuerst den System-Wiederherstellungspunkt !
11=Ben÷tigte Datei wurde nicht gefunden. Bitte installieren Sie Tweak-XP erneut !
13=Bitte wΣhlen Sie Ihre Hardware aus !
14=Bitte wΣhlen Sie Ihren ISP aus !
15=Es ist nicht notwendig Tweak-XP mit jedem Windows Start auszufⁿhren, da alle Einstellungen, die Sie mit Tweak-XP vornehmen, in der Registrierdatenbank von Windows abgespeichert werden.
16=Bitte wΣhlen Sie eine .zip Datei aus !
21=Das Programm
21a=wurde von Tweak-XP blockiert, da es auf diesem Computer nicht ausgefⁿhrt werden darf !
[SysTray]
1=Tweak-XP ÷ffnen
2=Speicher optimieren !
3=Tweak-XP beenden
4=Desktop anzeigen !
[About]
2=Klicken Sie hier um die Vollversion von Tweak-XP zu bestellen.
3=Klicken Sie hier fⁿr Bestell- und Herstellerinformationen.
4=Das Tweaking-Utility fⁿr Windows XP. Achtung: diese Software wurde fⁿr Windows XP entwickelt. Sie arbeitet nicht auf anderen Windows Betriebssystemen. Fⁿr Windows 9x und Me ist ein vergleichbares Tweaking Utility von uns erhΣltlich. Besuchen Sie uns online unter
6=OK
7=System Info
[PopUp]
1=Internet Explorer Pop-Up Blocker
2=Tweak-XP kann automatisch Internet Explorer Pop-Up Fenster blockieren. Sobald der Pop-Up Blocker aktiviert ist, ⁿberprⁿft Tweak-XP stΣndig alle neuen Fenster des Internet Explorers auf Pop-Ups und schliesst diese sofort - als Basis zur Identifikation dient die Liste bekannter Pop-Up Server und Phrasen.
3=Unten finden Sie eine Liste vieler bekannter Pop-Up Server und Phrasen. Sie k÷nnen einzelne EintrΣge entfernen und auch neue hinzufⁿgen, die einen Pop-Up identifizieren, den Tweak-XP nicht entdeckt hat. Bei der nΣchsten Aktivierung des Pop-Up Blockers wird Tweak-XP die neuen Pop-Ups selbstΣndig finden.
4=Pop-Up Blocker aktivieren
5=Von der Liste entfernen
6=Neue Begriffe oder Server der Liste hinzufⁿgen :
7=Hinzufⁿgen !
8=IE Fenster finden
9=AusgewΣhlten Eintrag der Liste bekannter Pop-Ups hinzufⁿgen
10=Schliessen !
11=Sound abschalten
12=Deaktivieren !
[Uninstall]
1=Liste installierter Programme
2=Mit Hilfe dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie die Liste der installierter Software Σndern. Sie k÷nnen EintrΣge bearbeiten als auch verwaiste EintrΣge einfernen.
3=Installationsprogramm starten !
4=AusgewΣhlten Eintrag l÷schen !
5=Titel :
6=Befehl :
7=─nderungen speichern !
8=M÷chten Sie den ausgewΣhlten Eintrag wirklich l÷schen ?
9=M÷chten Sie die ─nderungen wirklich abspeichern ?
[Outlook]
1=Outlook XP Sicherheits Einstellungen
2=Microsoft Outlook 2002, BNestandteil von Office XP, beinhaltet eine Funktion um den Zugriff auf potentiell gefΣhrliche eMail AnhΣnge zu beschrΣnken. Diese Funktion von Tweak-XP erm÷glicht es auf einfache Weise einzustellen, welche Dateitypen blockiert werden sollen oder nicht.
3=Markieren Sie die Dateitypen, die von Outlook nicht blockiert werden sollen :
4=Alle auswΣhlen
5=Keine auswΣhlen
6=Standard Einstellung
7=Einstellung speichern !
8=Sie mⁿssen Outlook XP neu starten damit die Einstellungen wirksam werden.
9=M÷chten Sie die Standard Sicherheits-Einstellungen von Outlook XP aktivieren ?
[Logon]
1=Windows XP Auto-Login ...
2=Mit dieser Funktion von Tweak-XP k÷nnen Sie einen bestimmten Benutzer automatisch bei jedem Windows XP Start einloggen. Geben Sie Ihre Benutzerdaten ein und markieren Sie die Aktivierungsoption.
